Slackstar Basic2 15m Instrucciones de uso descargar pdf (Pagina 17)

32 33

Glosario:

Spiegazione dei termini usati:

Begrebsforklaring:

Sistema de Slackline: aparato deportivo formado por un elemento transitable e inestable con una pieza de jación y un elemento de tensión que se ja entre dos puntos de jación para el

balanceo.

Slackline: elemento transitable del sistema de Slackline.

Altura de uso: es la anchura clara entre el Slackline sin carga y la supercie de choque.

Altura de jación: es la distancia vertical desde el punto de jación hasta la sujeción o deposición del elemento de admisión.

Carga nominal: es la fuerza derivada de la carga de circulación y de la fuerza de pretensado en el Slackline.

Carga nominal elevada: es la carga sustitutiva que debe simular la carga de circulación dinámica máxima.

Fuerza de pretensado: es la fuerza que se lleva al Slackline por medio de la fuerza de manejo del elemento de tensión.

Fuerza de manejo del elemento de tensión: es la fuerza que se emplea para manejar el elemento de tensión.

Medio de jación: es parte del sistema de Slackline y transmite la fuerza del Slackline al punto de jación.

Punto de jación: es la fuerza del amarre a tomar para jar el sistema de Slackline.

Supercie de choque: es la supercie a ambos lados del sistema de Slackline.

Sistema Slackline: è un attrezzo sportivo, costituito da un elemento non rigido e sul quale si può camminare, con incluso il pezzo di ssaggio e il pezzo tensore, e che viene ssato tra due punti

di arresto per camminarvi sopra rimanendo in equilibrio

Slackline: elemento del sistema Slackline su cui si cammina

Altezza utile: è l‘altezza libera tra la Slackline non caricata e la supercie d‘urto.

Altezza di arresto: è la distanza verticale del punto di arresto per mettere in tensione o montare l‘elemento di attacco.

Carico nominale: è la forza che risulta sulla Slackline dalla somma del carico accidentale e la forza di serraggio.

Carico nominale aumentato: è il carico sostitutivo che dovrebbe simulare il massimo carico accidentale dinamico

Forza di serraggio: è la forza che viene esercitata sulla Slackline, attraverso gli elementi tensori.

Forza degli elementi tensori: è la forza impiegata a far funzionare l‘elemento tensore.

Mezzo di arresto: è la parte del sistema Slackline, che trasmette la forza della Slackline sul punto di arresto.

Punto di arresto: è l‘ancoraggio che cattura la forza per ssare il sistema Slackline.

Supercie d‘urto: è la supercie su entrambi i lati lungo il sistema Slackline.

Slackline-system: Sportsudstyr, der består af en del, man kan gå på, som ikke er stift, inklusive fastgørelsesdel og spændingsdel, som fastgøres mellem to fæstepunkter for balancering.

Slackline: Del af slackline-systemet, som man kan gå på.

Nyttehøjde: Afstanden mellem den ubelastede slackline og sammenstødsarealet.

Fæstehøjde: Den lodrette afstand fra fæstepunktet til tilspænding eller understøtning af fastspændingsdelen.

Nominel belastning: Den kraft, som er resultatet af brugslasten og forspændingskraften i slacklinen.

Øget nominel belastning: Den erstatningsbelastning, som den maksimalt dynamiske brugslast skal simulere.

Forspændingskraft: Den kraft, som indbringes i slacklinen ved hjælp af spændingsdelens betjeningskraft.

Spændingsdelens betjeningskraft: Den kraft, der bruges til at betjene spændingsdelen.

Fæstemiddel: Del af slacklilne-systemet, som overfører slacklinens kraft til fæstespunktet.

Fæstepunkt: Den kraftoptagende forankring til fastgørelse af slackline-systemet.

Sammenstødsarealet: Arealet på begge sider langs med slackline-systemet.

Begriffserklärung:

Denitions:

Explication des termes utilisés:

Slacklinesystem: ist ein Sportgerät, bestehend aus einem begehbaren, nicht starrem Element inklusive Befestigungsteil und Spannelement,

das zwischen zwei Anschlagpunkten zum Balancieren befestigt wird

Slackline: begehbares Element des Slacklinesystems

Nutzhöhe: ist die lichte Weite zwischen unbelasteter Slackline und Aufpralläche

Anschlaghöhe: ist der vertikale Abstand des Anschlagpunktes zur Einspannung oder Auagerung des Aufnahmeelements

Nennlast: ist die Kraft, die sich aus der Verkehrslast und der Vorspannkraft in der Slackline ergibt

erhöhte Nennlast: ist die Ersatzlast, welche die maximale dynamische Verkehrslast simulieren soll

Vorspannkraft: ist die Kraft, die mittels der Spannelementebedienkraft in die Slackline eingebracht wird.

Spannelementebedienkraft: ist die Kraft, die aufgewendet wird, um das Spannelement zu bedienen

Anschlagmittel: ist Teil des Slacklinesystems, der die Kraft der Slackline auf den Anschlagpunkt überträgt

Anschlagpunkt: ist die Kraft aufnehmende Verankerung zur Befestigung des Slacklinesystems

Aufpralläche: ist die Fläche auf beiden Seiten entlang des Slacklinesystems

Slackline system: is a piece of sports equipment consisting of an accessible, non-rigid element, including attachment part and tensioning element, attached between two attachment points so as

to be balanced upon

Slackline: accessible element of the slackline system

Usage height: is the clear width between unloaded slackline and impact surface

Attachment height: is the vertical clearance of the attachment point for clamping or supporting the pick-up element

Rated load: is the force resulting from the live load and the prestress force within the slackline

Increased rated load: is the dummy load to simulate the maximum dynamic live load

Tension force: is the force that is exerted on the slackline by means of the tensioning element operating force

Tension element operating force: is the force that is exerted in order to operate the tensioning element

Sling gear: is the part of the slackline system transferring the force of the slackline to the attachment point

Attachment point: is the force-burdened anchoring in order to attach the slackline system

Impact surface: is the surface on both sides along the slackline system

Système Slackline: appareil sportif composé d’un élément praticable, non rigide, avec partie de xation et élément de serrage, xé entre deux points d’arrimage et permettant de progresser en

équilibre

Slackline: élément praticable du système Slackline

Hauteur utile: distance entre la Slackline non soumise à une charge et la surface d’impact

Hauteur d’arrimage: distance verticale du point d’arrimage pour tendre ou xer l’élément de xation

Charge nominale: puissance résultant de la charge d’utilisation et de la précontrainte du Slackline

Charge nominale accrue: charge de substitution devant simuler la charge d’utilisation dynamique maximale

Précontrainte: puissance à laquelle est soumise le Slackline par la force de commande de l’élément de serrage.

Force de commande de l’élément de serrage: puissance utilisée pour commander l’élément de serrage

Moyen d’arrimage: partie du système Slackline, qui transfère la puissance du Slackline au point d’arrimage

Point d’arrimage: ancrage supportant la charge pour l’arrimage du système Slackline

Surface d’impact: la surface des deux côtés le long du système Slackline

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Slackstar Basic2 15m Instrucciones de uso Pagina 17

Comentarios a estos manuales